Nie udało się załadować poprawnie FareHarbor.

Spróbuj odświeżyć stronę. Jeśli problem się powtórzy, skontaktuj się z nami.

Kod błędu: no-assets.

  • [[ company.name ]]
  • [[ company.url|hostname ]]
  • [[ company.phone ]]
  • [[ company.email ]]

Dziękujemy!

Doceniamy Twoją firmę.

Czy na pewno chcesz zamknąć?

Pozycje dodane do koszyka będą w nim nadal, gdy wrócisz.

Utracisz wszystkie wprowadzone informacje.

[[ isConfirmation ? cT('Button label for closing a browser window', 'Close') : T('Leave checkout') ]]
  • Cart total (Includes fees and taxes):
    [! (cart.totals.price + cart.totals.bookingFee + cart.totals.tax)|amount:company !]

    • [! entry.availability.item.name !]

      [! entry.availability.startAt|datetimeRange:entry.availability.endAt:'dayWithMonthAbbr' !]

      [! entry.availability.headline !]

      [! breakdown.count !] [! breakdown.count|pluralize:breakdown.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.singular:breakdown.customerTypeRate.customerPrototype.customerType.plural !][! $last ? '' : ',' !]
      [! entry.totals.price + entry.totals.bookingFee + entry.totals.tax|amount:company !]

[! company.name !] [! company.name !]

[! lightframe.isLightframe() ? T('Please log out of FareHarbor to preview this Lightframe') : T('Please log out of FareHarbor to access this page') !].

Możesz również użyć innej przeglądarki, w której nie jesteś zalogowany, lub użyć tej przeglądarki w trybie „incognito” lub w trybie przeglądania prywatnego.

Tej rezerwacji nie można zmienić online.

Przepraszamy za niedogodności. Skontaktuj się z nami, jeśli potrzebujesz pomocy.

[! company.phone|phone !] • [! company.email !] • [! company.url|hostname !]

Wysyłanie do banku...

Zaczekaj chwilę.

Kończenie Twojej płatności...

Zaczekaj chwilę.

Oczekiwanie na płatność...

Czekamy na odpowiedź z banku.

Dokończ płatność

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, autoryzuj płatność w banku.




Jeśli się pomyliłeś, możesz również anulować rezerwację i rozpocząć od nowa.

Zmiana rezerwacji nie powiodła się Rezerwacja nie powiodła się

Niestety nie udało się pobrać płatności lub ta rezerwacja już nie istnieje. Spróbuj ponownie.

Zacznij od początku

Płatność nie powiodła się

Przepraszamy, w trakcie przetwarzania Twojej płatności wystąpił problem.

Spróbuj ponownie.

[! company.name !]

Do [[ viewStoredValueCardCtrl.recipientName ]]

[[ viewStoredValueCardCtrl.note ]]

Karta upominkowa
[! storedValueCard.number !]
Saldo
[! storedValueCard.balance|amount:storedValueCard:true !]

Saldo karty na dzień [! balanceAccurateAt|datetime !].

Wykorzystaj przez internet w firmie [! company.url|hostname !].

Chcesz wysłać e-mailem czy wydrukować?

  • Tylko upoważnieni użytkownicy mogą wysyłać wiadomości e-mail
  • Temat jest wymagany
  • [[ error ]]

Do: [! viewStoredValueCardCtrl.recipientName !]

[[ viewStoredValueCardCtrl.note ]]

Wykorzystaj kartę podarunkową

Wykorzystaj przez internet w firmie [! company.url|hostname !].

Wydrukuj kartę podarunkową

Karty upominkowej można używać wyłącznie do robienia zakupów za pomocą [[ storedValueCard.company.name ]]. Środków na karcie nie można wymienić na gotówkę, chyba że tak stanowi prawo. Pełne warunki dostępne są na stronie fareharbor.com. Korzystając z tej karty upominkowej, akceptujesz te warunki.

Kup teraz

Niestety ta pozycja nie jest obecnie dostępna.

Dzisiaj Kolejny miesiąc 
niedz. niedziela
pon. poniedziałek
wt. wtorek
śr. środa
czw. czwartek
pt. piątek
sob. sobota
niedz. niedziela
Kliknij datę, aby przeglądać dostępności

Secure your spot

Make a small payment today. Pay the rest when you arrive.

[! day.at|date:'long' !]

Brak dostępności internetowych tego dnia
Utwórz dostępność w tym dniu
Niestety nie ma dostępności internetowej dla [! calendarCtrl.date|month:'long' !]. Najbliższa dostępność:
Skontaktuj się z nami pod numerem telefonu [! calendarCtrl.company.phone|phone !].

[! item.name !]

Niestety ta pozycja nie jest obecnie dostępna.

Kup teraz

[! item.name !]

[! item.headline !]

Dzisiaj Kolejny miesiąc 
niedz. niedziela
pon. poniedziałek
wt. wtorek
śr. środa
czw. czwartek
pt. piątek
sob. sobota
niedz. niedziela
Kliknij datę, aby przeglądać dostępności

Secure your spot

Make a small payment today. Pay the rest when you arrive.

[! day.at|date:'long' !]

Brak dostępności internetowych tego dnia
Utwórz dostępność w tym dniu
Niestety nie ma dostępności internetowej dla [! calendarCtrl.date|month:'long' !]. Najbliższa dostępność:
Skontaktuj się z nami pod numerem telefonu [! calendarCtrl.company.phone|phone !].
Edytuj rezerwację

Dziękujemy za płatność!
Pokwitowanie wysłaliśmy Ci drogą mailową.
 [! postBookingPaymentSuccessTitle() !] Wysłaliśmy Ci e-mail z tym potwierdzeniem i pokwitowaniem. Wysłaliśmy Ci e-mail z tym potwierdzeniem.

Jeśli chcesz dokonać zmiany, zadzwoń pod numer [! booking.company.phone|phone !]. Czekamy na Ciebie!

ID członka: [! booking.contact.member.code !]

[! interpolate(nT('This booking was bought together with %(count)s other', 'This booking was bought together with %(count)s others', (booking.order.contributingBookingCount - 1)), { count: (booking.order.contributingBookingCount - 1) }) !] — Zamówienie nr [! booking.order.identifier !] »
  • ID członka: [! booking.contact.member.code !]

Wysyłanie do banku...

Zaczekaj chwilę.

Kończenie Twojej płatności...

Zaczekaj chwilę.

Oczekiwanie na płatność...

Czekamy na odpowiedź z banku.

Dokończ płatność

Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, autoryzuj płatność w banku.




Jeśli się pomyliłeś, możesz również anulować rezerwację i rozpocząć od nowa.

Zmiana rezerwacji nie powiodła się Rezerwacja nie powiodła się

Niestety nie udało się pobrać płatności lub ta rezerwacja już nie istnieje. Spróbuj ponownie.

Zacznij od początku

Płatność nie powiodła się

Przepraszamy, w trakcie przetwarzania Twojej płatności wystąpił problem.

Spróbuj ponownie.
Przetwarzanie płatności...
Nie zamykaj ani nie odświeżaj tej strony.

Dokonaj płatności

Kwota

  • Brak dostępnych opcji płatności. Spróbuj ponownie później.
      • — #[! booking.pk !]
      • [! booking.availability.item|name !] • [! booking.availability.startAt|datetime:'short':(booking.availability.endAt) !] • [! booking.customerBreakdownShort !]
    • Opłaty [[ orderFees|amount: booking ]]
      Całkowita kwota płatności [[ orderTotal|amount: booking ]]
  • Brak dostępnych opcji płatności. Spróbuj ponownie później.

Płatność

Pobrano przez
  • Oblicz różnicę:
    Należna różnica
  • Oblicz różnicę:
    Należna różnica
  • Brak prawidłowych opcji płatności

Niestety w tej chwili nie można uiścić płatności. Skontaktuj się z FareHarbor. (Kod błędu LH-[! paymentCtrl.amountMin() !].) Niestety nie można przetwarzać kart obciążonych kwotami niższymi niż [! paymentCtrl.amountMin()|amount:company !]. Niestety nie można utworzyć płatności na kwotę [! 0|amount:booking !].
Tryb demonstracyjny

Akceptowane są tylko testowe numery kart kredytowych

Numer weryfikacyjny (CVC) to trzy- lub czterocyfrowy kod, który zwykle znajduje się z tyłu karty

Tryb demonstracyjny

Akceptowane są tylko testowe numery kart kredytowych

Przesunięcie karty powiodło się

Data ważności

Numer weryfikacyjny (CVC) to trzy- lub czterocyfrowy kod, który zwykle znajduje się z tyłu karty

Można przesunąć kartę...
Uwaga: zaleca się wprowadzanie nazwy kraju w przypadku korzystania z kart American Express. W przeciwnym przypadku obciążenie karty nie powiedzie się.

Płatności są zabezpieczone i zaszyfrowane

Dokończ

Wypełnij wszystkie pola oznaczone jako: * . Zanim przejdziesz dalej, upewnij się, że całkowita kwota płatności jest poprawna. Aby dokończyć płatność, wypełnij wszystkie pola oznaczone jako: * .

Twoja karta zostanie obciążona na kwotę: [[ paymentCtrl.amount()|amount:availability ]].

  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-HIGH)
  • Invalid payment option. Please refresh the page and try again.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Aby dodać płatności za rezerwacje demonstracyjne, tryb demonstracyjny musi być włączony.
  • Aby dodać płatności za rezerwacje niedemonstracyjne, tryb demonstracyjny musi być wyłączony.
  • Nie można utworzyć płatności dla zapisanej karty, gdy tryb demonstracyjny jest włączony.
  • This booking has been rebooked. Please refresh the page.
  • Nie znaleziono karty.
  • Cannot charge that card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot skip payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot save card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create affiliate payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment. Please refresh the page and try again.
  • Niestety Twoje konto nie ma uprawnień do wykorzystywania kart upominkowych.
  • Sorry, you are not authorized to create in-store payments. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, type not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, selection not valid. Please refresh the page and try again.
  • '%(payment_note)s' cannot be empty. Please refresh the page and try again.
  • Gift card not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create credit card payment. Please refresh the page and try again.
  • Unable to use card for payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create hold. Please refresh the page and try again.
  • Należy wybrać partnera afiliacyjnego.
  • Nie udało się przetworzyć płatności. Należy podać imię i nazwisko właściciela karty.
  • Payment could not be processed. Billing country is required. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Billing postal (zip) code is required. Please refresh the page and try again.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Nie rozpoznano dostawcy urządzenia płatniczego. Skontaktuj się z pomocą techniczną FareHarbor.
  • Nie można zapłacić za pomocą %(payment_method)s, gdy tryb demonstracyjny jest włączony.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Payments collected by affiliates must be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-1)
  • Only payments collected by affiliates may be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-2)
  • Cannot create payment. Please refresh the page and try again.
  • Kwota blokady nie jest określona.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Payment could not be processed. EMV device not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • Payment could not be processed. EMV device type not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • Ta rezerwacja nie kwalifikuje się do depozytu.
  • Do tej rezerwacji wymagany jest depozyt.
  • Niestety nie masz uprawień do opłaty depozytu.
  • Nie można dodać płatności, podczas gdy inna płatność jest w toku.
  • Ta rezerwacja nie kwalifikuje się do płatności online.
  • [[ error ]]
  • [[ error ]]

[! T("Your membership summary") !]

[! booking.availability.item.settings.isMemberships ? T('Your membership has been cancelled') : booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been cancelled.') : T('Your booking has been cancelled.') !]

Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz coś zmienić.

[! company.phone|phone !] • [! company.email !] • [! company.url|hostname !]

[! T("Your membership summary") !]

[! T("Member ID") !]: [! booking.contact.member.code !]

[! booking.availability.item.isRetail ? cT('"order" as in sales order', 'Your order has been modified.') : T('Your reservation has been modified.') !]

ID Twojego zamówienia zmieniło się z [! booking.pk !] na [! booking.rebookedTo.pk !]. ID Twojej rezerwacji zmieniło się z [! booking.pk !] na [! booking.rebookedTo.pk !].

Zobacz nowe szczegóły

Tej aktywności nie można już wykonywać.

Przepraszamy za niedogodności. Skontaktuj się z nami, jeśli potrzebujesz pomocy.

[! company.phone|phone !] • [! company.email !] • [! company.url|hostname !]

To zamówienie zostało anulowane.

Jeśli uważasz, że to był błąd, skontaktuj się z nami pod numerem telefonu [! order.company.phone|phone !].

Edytuj zamówienie

Dziękujemy za płatność!
Pokwitowanie wysłaliśmy Ci drogą mailową. Dziękujemy za dokonanie rezerwacji! Wysłaliśmy Ci e-mail z tym potwierdzeniem i pokwitowaniem. Wysłaliśmy Ci e-mail z tym potwierdzeniem.

Jeśli chcesz dokonać zmiany, zadzwoń pod numer [! order.company.phone|phone !]. Czekamy na Ciebie!

  • Zamówienie nr [! booking.pk !] Rezerwacja nr [! booking.pk !]
    [! booking.item.name !] — [! booking.availability.headline !]
    [! booking.customerBreakdown !]
  • ID członka: [! order.contact.member.code !]
Przetwarzanie płatności...
Nie zamykaj ani nie odświeżaj tej strony.

Dokonaj płatności

Kwota

  • Brak dostępnych opcji płatności. Spróbuj ponownie później.
      • — #[! booking.pk !]
      • [! booking.availability.item|name !] • [! booking.availability.startAt|datetime:'short':(booking.availability.endAt) !] • [! booking.customerBreakdownShort !]
    • Opłaty [[ orderFees|amount: booking ]]
      Całkowita kwota płatności [[ orderTotal|amount: booking ]]
  • Brak dostępnych opcji płatności. Spróbuj ponownie później.

Płatność

Pobrano przez
  • Oblicz różnicę:
    Należna różnica
  • Oblicz różnicę:
    Należna różnica
  • Brak prawidłowych opcji płatności

Niestety w tej chwili nie można uiścić płatności. Skontaktuj się z FareHarbor. (Kod błędu LH-[! paymentCtrl.amountMin() !].) Niestety nie można przetwarzać kart obciążonych kwotami niższymi niż [! paymentCtrl.amountMin()|amount:company !]. Niestety nie można utworzyć płatności na kwotę [! 0|amount:booking !].
Tryb demonstracyjny

Akceptowane są tylko testowe numery kart kredytowych

Numer weryfikacyjny (CVC) to trzy- lub czterocyfrowy kod, który zwykle znajduje się z tyłu karty

Tryb demonstracyjny

Akceptowane są tylko testowe numery kart kredytowych

Przesunięcie karty powiodło się

Data ważności

Numer weryfikacyjny (CVC) to trzy- lub czterocyfrowy kod, który zwykle znajduje się z tyłu karty

Można przesunąć kartę...
Uwaga: zaleca się wprowadzanie nazwy kraju w przypadku korzystania z kart American Express. W przeciwnym przypadku obciążenie karty nie powiedzie się.

Płatności są zabezpieczone i zaszyfrowane

Dokończ

Wypełnij wszystkie pola oznaczone jako: * . Zanim przejdziesz dalej, upewnij się, że całkowita kwota płatności jest poprawna. Aby dokończyć płatność, wypełnij wszystkie pola oznaczone jako: * .

Twoja karta zostanie obciążona na kwotę: [[ paymentCtrl.amount()|amount:availability ]].

  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (C-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (F-HIGH)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-UNSPECIFIED)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-LOW)
  • Payment could not be processed. Please refresh the page and try again, or contact FareHarbor Support. (G-HIGH)
  • Invalid payment option. Please refresh the page and try again.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Aby dodać płatności za rezerwacje demonstracyjne, tryb demonstracyjny musi być włączony.
  • Aby dodać płatności za rezerwacje niedemonstracyjne, tryb demonstracyjny musi być wyłączony.
  • Nie można utworzyć płatności dla zapisanej karty, gdy tryb demonstracyjny jest włączony.
  • This booking has been rebooked. Please refresh the page.
  • Nie znaleziono karty.
  • Cannot charge that card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot skip payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot save card. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create affiliate payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment. Please refresh the page and try again.
  • Niestety Twoje konto nie ma uprawnień do wykorzystywania kart upominkowych.
  • Sorry, you are not authorized to create in-store payments. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, type not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create in-store payment, selection not valid. Please refresh the page and try again.
  • '%(payment_note)s' cannot be empty. Please refresh the page and try again.
  • Gift card not found. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create credit card payment. Please refresh the page and try again.
  • Unable to use card for payment. Please refresh the page and try again.
  • Cannot create hold. Please refresh the page and try again.
  • Należy wybrać partnera afiliacyjnego.
  • Nie udało się przetworzyć płatności. Należy podać imię i nazwisko właściciela karty.
  • Payment could not be processed. Billing country is required. Please refresh the page and try again.
  • Payment could not be processed. Billing postal (zip) code is required. Please refresh the page and try again.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Nie rozpoznano dostawcy urządzenia płatniczego. Skontaktuj się z pomocą techniczną FareHarbor.
  • Nie można zapłacić za pomocą %(payment_method)s, gdy tryb demonstracyjny jest włączony.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Payments collected by affiliates must be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-1)
  • Only payments collected by affiliates may be marked as such. Please contact FareHarbor Support. (A-2)
  • Cannot create payment. Please refresh the page and try again.
  • Kwota blokady nie jest określona.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
  • Payment could not be processed. EMV device not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • Payment could not be processed. EMV device type not specified. Please contact FareHarbor Support.
  • Ta rezerwacja nie kwalifikuje się do depozytu.
  • Do tej rezerwacji wymagany jest depozyt.
  • Niestety nie masz uprawień do opłaty depozytu.
  • Nie można dodać płatności, podczas gdy inna płatność jest w toku.
  • Ta rezerwacja nie kwalifikuje się do płatności online.
  • [[ error ]]
  • [[ error ]]
Rezerwacja [! $index + 1 !] z [! order.contributingBookingCount !] — ‹ Poprzedni ‹ Poprzedni / Dalej › Dalej › | Wróć do góry

[! company.name !] [! company.name !]

[! company.name !]

[[ FlowNode.breadcrumbName(flowNode) ]]

[[ FlowNode.breadcrumbName(flowNode) ]]

[! company.name !] [! company.name !]

Przejrzyj aktywności
Przejrzyj aktywności

[! company.name !]

Przeglądaj według aktywności Kalendarz Szukaj po dacie
Dzisiaj Kolejny miesiąc 
niedz. niedziela
pon. poniedziałek
wt. wtorek
śr. środa
czw. czwartek
pt. piątek
sob. sobota
niedz. niedziela
Kliknij datę, aby przeglądać dostępności

Secure your spot

Make a small payment today. Pay the rest when you arrive.

[! day.at|date:'long' !]

Brak dostępności internetowych tego dnia
Utwórz dostępność w tym dniu
Niestety nie ma dostępności internetowej dla [! calendarCtrl.date|month:'long' !]. Najbliższa dostępność:
Skontaktuj się z nami pod numerem telefonu [! calendarCtrl.company.phone|phone !].

Niestety nie ma dostępności na ten dzień.

Przejdź do następnej dostępnej daty

Wybierz inny dzień.

Wszystkie ceny podano w: [[ company.displayProcessorCurrency ]]
Obsługiwane przez
Widzisz jakieś nielegalne treści? Zgłoś to za pomocą tego formularza.
Bezpośrednie rezerwacje online obsługiwane przez FareHarbor.com